إدارة عمليات السلام في الصينية

• 和平行动部

• "إدارة" في الصينية    事业管理; 商业管理; 技术管理; 施政; 管理; 管理学; 管理科学; 行政管理
• "عمليات" في الصينية    行动
• "إدارة عمليات حفظ السلام" في الصينية    维持和平行动部
• "إدارة الأمم المتحدة لعمليات السلام" في الصينية    联合国维持和平行动部
• "البعثات الميدانية التي تديرها إدارة عمليات حفظ السلام" في الصينية    维持和平行动部经管的外地特派团
• "برنامج التدريب على إدارة عمليات حفظ السلام" في الصينية    维持和平行动行政训练方案
• "الإجراءات التشغيلية الموحدة لإدارة الأمن في البعثة الصادرة عن إدارة عمليات حفظ السلام" في الصينية    特派团安全管理标准作业程序
• "إدارة عمليات الإطلاق" في الصينية    发射操作指挥部
• "وحدة إدارة عمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    解除武装、复员和重返社会管理股
• "الحلقة الدراسية لبلدان الشمال الأوروبي والأمم المتحدة بشأن إدارة عمليات حفظ السلام" في الصينية    北欧联合国维和管理高级讨论会
• "دائرة عمليات حفظ السلام وصندوق المعاشات" في الصينية    维持和平和养恤基金处
• "بيان السياسة العامة لوكيل الأمين العام لدى إدارة عمليات حفظ السلام بشأن تعميم المنظور الجنساني" في الصينية    维和行动部副秘书长关于社会性别主流化的政策声明
• "الاتفاق المتعلق بخطة العمل للإدارة السليمة بيئيا لحوض نهر زامبيزي المشتركة" في الصينية    关于共有赞比西河系无害环境管理的行动计划协定
• "فريق إدارة عمليات حفظ السلام المعني بالتخطيط لتعاقب الموظفين" في الصينية    维和行动部继任规划小组
• "الصندوق الاستئماني للدعم المقدم من الحكومات والمنظمات إلى آلية الدروس المستفادة التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام" في الصينية    政府和组织支助维持和平行动部总结经验股信托基金
• "إدارة العمليات" في الصينية    业务部  作战控制  运营管理
• "إدارة تقييم العمليات" في الصينية    业务评议局
• "الصندوق الاستئماني للدعم المقدم من الحكومات والمنظمات لوحدة الدروس المستفادة التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام" في الصينية    政府和组织支助维持和平行动部总结经验股信托基金
• "قسم دعم عمليات حفظ السلام" في الصينية    维持和平行动支助科
• "خطة العمل للإدارة السليمة بيئياً لحوض نهر زامبيزي المشتركة" في الصينية    赞比西河共同系统无害环境管理行动计划
• "نظام عمليات إدارة المعلومات عن الوثائق" في الصينية    文件信息管理系统
• "عمليات السلام 2010" في الصينية    和平行动2010
• "عمليات حفظ السلام" في الصينية    维持和平行动
• "إدارة اتصالات العملاء" في الصينية    联系人管理
• "فريق دعم عمليات السلام الجارية" في الصينية    当前和平进程支助小组

• تعزيز قدرة المنظمة على إدارة عمليات السلام ودعم استمرارها
  加强本组织管理和维持和平行动能力
• تعزيز قدرة المنظمة على إدارة عمليات السلام والإنفاق عليها
  加强本组织管理和维持和平行动的能力
• تزويد الاتحاد الأفريقي والجماعات الاقتصادية الإقليمية بالقدرة المناسبة على إدارة عمليات السلام والأمن؛
  赋予非洲联盟和区域经济委员会适当的和平与安全行动管理能力；
• ويتصل المرفق الأول بالتدابير الرامية إلى تعزيز قدرة المنظمة على إدارة عمليات السلام والإنفاق عليها.
  附件一列述加强本组织管理和维持和平行动能力的各项措施。
• ويتعين أن يظل تعزيز قدرة المنظمة على إدارة عمليات السلام والحفاظ عليها في صدارة الأولويات.
  加强联合国管理和保持维和行动的能力仍然是高度优先事项。
• إدارة عمليات السلام وإدارة الدعم الميداني.
  我打算改组现有的维持和平行动部，以设立两个部 -- -- 和平行动部和外勤支助部。
• ويتعين أن يظل تعزيز قدرة المنظمة على إدارة عمليات السلام والحفاظ عليها في صدارة الأولويات.
  加强联合国管理和保持维持和平行动的能力仍然是高度优先事项。
• وبناء على ذلك، قدم الأمين العام مقترحات لتعزيز قدرة المنظمة على إدارة عمليات السلام والمحافظة عليها.
  因此，秘书长提出了加强联合国管理和持续开展和平行动能力的建议。
• وتؤيد أوكرانيا، في هذا الصدد، الأمين العام في جهوده الرامية إلى تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات السلام وإدامتها.
  在这方面，乌克兰支持秘书长努力加强联合国管理与维持和平行动的能力。
• وستكون إدارة عمليات السلام مسؤولة عن غرفة العمليات وعن تقديم الدعم لمراكز العمليات المشتركة ومراكز التحليل المشتركة للبعثات في الميدان.
  和平行动部将负责情况中心，支助外地的联合行动中心和特派团联合分析中心。